?

Log in

No account? Create an account
Pastis 102*: Окологенсбуровское сообщество [entries|archive|friends|userinfo]
Pastis 102*: Окологенсбуровское сообщество

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Serge Gainsbourg, 1964 (Photo by Stan Wiezniak) [Apr. 2nd, 2019|08:24 am]
Pastis 102*: Окологенсбуровское сообщество

riobravo76fm


Рок — очень интересная по ритмике музыка. Она созвучна моей жестокой творческой природе и потрясающе подходит мне. Я считаю, что новая волна рока, о которой сейчас говорят критики в связи с современной музыкой, — это прежде всего моё творчество, потому что именно я стал первопроходцем, если угодно — я стоял в авангарде французского рока, я был изобретателем словесной игры, которая подчинила французский язык грубому музыкальному стилю под названием «рок».

На моём новом диске я исполняю рок-композиции, я схожу с ума по року. Меня раздражает та манера, в которой его преподносят французы. Они играют в рок, но по-настоящему с ним справиться не могут.

Французский язык вообще не создан для рока, стоит лишь сравнить, как звучит по-английски, например: «Опсе again», а потом по-французски: «Encore une fois», или «I feel better now», а потом «Je me sens mieux mainte-nant» — это звучит ужасно, французский язык проигрывает в роке по сравнению с английским. Хотя французский на самом деле потрясающий язык. Я часто вставляю речитативы в свои песни, мне доставляет удовольствие просто говорить по-французски.

Я очень много работал над стихом, над тем, как ритм стиха сочетается с ритмом музыки. Особенно много сложностей было с песней о Нью-Йорке, так как её я исполняю вместе с хором. Когда я закончил работу над этим произведением и прослушал запись, то просто ужаснулся. Песня показалась мне страшно напыщенной, какой-то неестественной. А позже, проиграв её в студии, я понял, что получил то, что хотел. Более всего я горд тем, что адаптировал французский язык к южноамериканским и африканским ритмам. До меня подобного никто не делал. Да, это было здорово.

- Помните, вы однажды говорили, что хотите попробовать поработать с роком, написать стихи и положить их на рок-музыку? Что вы думаете об этом теперь?

- Теперь я изменил своё мнение, так как поэтический язык для рока совершенно не годится. Когда пишешь рок, лучше не ставить перед собой литературных задач. Понимаете? Иначе может получиться бред.

- Вы вечно раздираемы противоречиями.

- Пожалуй.

- Вот сейчас, например, вы поёте словно «Битлз», только в одиночку. С чего вдруг?

- Ничего удивительного. Это влияние известного всем музыкального течения, зародившегося в Ливерпуле. Мне нравится рок-н-ролл. Почему я всё время должен что-то прояснять в своем творчестве? Когда я пишу сложную музыку, журналисты говорят, что я хочу казаться интеллектуалом; когда лёгкую — меня обвиняют в том, что я поддался коммерции. Теперь вот я виноват, что увлёкся рок-н-роллом. Оставьте вы меня в покое (Смеётся). Понимаете, я сейчас вступил в такой возраст, когда пора начинать писать на потребу публике — в хорошем смысле этого слова. Надо добиваться успеха или уходить со сцены.

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *

2 апреля 1928 года родился Серж Генсбур

LinkLeave a comment

Serge Gainsbourg, 1969. Photo by Tony Frank [Nov. 2nd, 2018|07:58 am]
Pastis 102*: Окологенсбуровское сообщество

riobravo76fm


Подборку фоторабот Тони Франка можно посмотреть здесь

Джейн и Шарлотта там тоже присутствуют
LinkLeave a comment

La ballade de Johnny Jane, 1976 [Oct. 18th, 2018|10:27 am]
Pastis 102*: Окологенсбуровское сообщество

gali_s
[Tags|, , ]

LinkLeave a comment

Serge Gainsbourg & 50 Cent - Danger all the time (Mashup by DRA'man) (2017) [Aug. 30th, 2018|09:02 am]
Pastis 102*: Окологенсбуровское сообщество

riobravo76fm
5142 DRA'man, 50 Cent, Serge Gainsbourg - Danger all the time (2017).jpg

Большинство генсбуроманов знают, что Серж был абсолютно равнодушен к траве, предпочитая ей лошадиные дозы алкоголя. Даже во времена своих вояжей на Ямайку, французский кремень не поддался искушению испробовать богатейшее меню местных gyilty pleasures. Как тут не вспомнить незабвенного князя Мышкина (х/ф «Даун Хаус», 2001) и его слова: «Нет, спасибо, меня и так прёт. Наяву, без всякого компота».

С другой стороны, Генсбур всегда писал много музыки для кино. На стыке 60-х и 70-х он отметился как актёр и композитор в нескольких картинах европейской психоделической волны. В фильме 1970 года «Cannabis» Серж расхаживает в роскошной шубе, занимается наркотраффиком, стреляет в размалёванного трансвестита, раздаёт тумаки обдолбанным хиппи, влюбляется в андрогинную принцессу Джейн, и в финале ловит пулю от напарника, предсказуемо оказавшегося гнидой.

Одна из музыкальных тем фильма называется «Danger», она звучит в сцене, где скользкий лохмач шепчет на ухо красотке Джейн: «Вдохни поглубже и выдыхай на счёт пять». Вкрадчиво-эротичный фанковый грув, солирующий элетроорган - все эти приёмы хорошо знакомы по великому альбому «Histoire De Melody Nelson» (1971). Вероятно, причина в том, что и на саундтреке «Cannabis», и на пластинке про рыжую девочку Мелоди с Сержем работал один и тот же аранжировщик, Жан-Клод Ванье. Более того, некоторые источники именно Ванье называют настоящим автором «Danger».

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

LinkLeave a comment

Happy Birthday, Serge Gainsbourg! (20 Photos) [Apr. 2nd, 2018|02:09 pm]
Pastis 102*: Окологенсбуровское сообщество

riobravo76fm


Serge Gainsbourg   «Le Pacha»  1968   Directed by Georges Lautner



Serge Gainsbourg   «La Morte negli occhi del gatto»   1973

«Seven Deaths in the Cat's Eye»   Directed by Antonio Margheriti


Смотреть Дальше
LinkLeave a comment

Кейт Барри - Фотогалерея (Часть 3) / Kate Barry - Photos (Volume 3) [Jan. 24th, 2018|08:12 am]
Pastis 102*: Окологенсбуровское сообщество

riobravo76fm


Lou Doillon



Charlotte Gainsbourg

Другие фото Кейт
Барри можно посмотреть здесь
LinkLeave a comment

Marianne Faithfull, 1979. Photo by Allan Tannenbaum [Dec. 29th, 2017|10:32 am]
Pastis 102*: Окологенсбуровское сообщество

riobravo76fm
[Tags|]

4767 Marianne Faithfull 1979 Photo by Allan Tannenbaum.jpg

- За время вашей карьеры кем вы были только не были: поп-икона шестидесятых, певица, актриса, джанки, группи...

- Я не группи! И никогда ею не была. Я активный художник, музыкант, певица. Действительно, было время, когда я крутила роман с рок-звездой, но это не делает меня группи. Знаете, очень сильно раздражают люди, которые до сих пор несут подобную чушь!

- Ну а музой, например, вы себя считаете?

- Нет уж, спасибо. Быть музой - ужасная работа. Я независимый артист, а не одна из тех порхающих девиц, которые кого-то вдохновляют. Так что с разговорами про муз вы ошиблись адресом. Я живу своей жизнью - работаю, люблю, воспитываю внуков. У меня не было такой необычной жизни, как все считают. Я обычный человек.

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *

29 декабря родилась Марианна Эвелин Фэйтфулл

Happy Birthday, Marianne!

LinkLeave a comment

Serge Gainsbourg, 1963. Photo by Roger Kasparian [Oct. 16th, 2017|01:49 pm]
Pastis 102*: Окологенсбуровское сообщество

riobravo76fm
4559 Serge Gainsbourg 1963 Photo by Roger Kasparian.jpg

Другие фото Roger Kasparian можно посмотреть здесь
LinkLeave a comment

Rue de Verneuil, 5 bis. Дом, в котором жил Серж Генсбур (часть 2) [Sep. 10th, 2017|05:17 pm]
Pastis 102*: Окологенсбуровское сообщество

riobravo76fm
4543 Rue de Verneuil, Paris.jpg

4543 Rue de Verneuil, Paris.jpg

4543 Rue de Verneuil, Paris.jpg

4543 Rue de Verneuil, Paris.jpg

4543 Rue de Verneuil, Paris.jpg
LinkLeave a comment

Serge Gainsbourg — О, как эта жизнь читалась взасос! [Jul. 19th, 2017|11:38 am]
Pastis 102*: Окологенсбуровское сообщество

riobravo76fm
4438 Serge Gainsbourg.jpg


4438 Serge Gainsbourg.jpg


4438 Serge Gainsbourg.jpg

Может, критики знают лучше

Может, их и слушать надо

Но кому я, к чёрту, попутчик!

Ни души не шагает рядом

Как раньше, свой раскачивай горб

Впереди поэтовых арб

Неси один и радость и скорь

И прочий людской скарб

Мне скучно здесь, одному, впереди

Поэту не надо многого

Пусть только время скорей родит

Такого, как я, быстроногого

Мы рядом пойдем дорожной пыльцой

Одно желанье пучит:

Мне скучно — желаю видеть в лицо

Кому это я попутчик?!


Владимир Маяковский, «Город», 1925

LinkLeave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]